This is an old revision of the document!
You can use chead for builds that take less than 5 minutes. Otherwise, the compute nodes have the same build tools available.
chead
For gcc/gcc++, see here.
For Python, see here.